COLDPLAY - Christmas Lights

Christmas night, another fight
Tears we cried; a flood
Got all kinds of poison in, poison in my blood
Took my feet, to Oxford street, trying to right a wrong
Just walk away, those windows say, but I can't believe she's gone

When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all

A group of cameras on there flicker, Oh they flicker and they flow
And I'm up here holding on to all those chandeliers of hope
Like some drunkard Elvis singing, I go singing out of tune
Singing how I always loved you darling, and I always will

Oh when I'm still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall,
It doesn't really feel like Christmas at all.

Those Christmas lights
 Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights, keep shining on
Those Christmas lights, light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights, keep shining on
Oh Christmas lights, light up the street
 Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights, keep shining on.

LUCES DE NAVIDAD
[Traducida al Español]

La noche de Navidad, otra pelea
Las lágrimas que lloramos; una inundación
Tengo todo tipo de veneno en, en mi sangre
Llevé mis pies, a la calle Oxford, tratando de corregir un error
Las ventanas dicen "vas tan lejos y a pie?,
 Pero no puedo creer que ella se haya ido.

Cuando estás a la espera de que caiga la nieve
En realidad no parece que fuera del todo, Navidad

Un grupo de cámaras parpadean, ¡Oh parpadean y fluyen!
Y yo estoy aquí a la espera de todos esos candelabros de esperanza
Al igual que unos cuantos borrahines cantando Elvis, voy a cantar fuera de tono
Voy a cantar como si siempre te hubiera amado querida, siempre lo haré.

Oh, cuando estoy a la espera de que caiga la nieve
En realidad no parece que fuera del todo, Navidad
Todavía espero de que la nieve caiga,
No parece que fuese Navidad del todo

Esas luces de Navidad,
Iluminan las calles
Allá abajo, donde el ciudad y el mar se unen
Puede que... tus problemas se esfumen pronto
Oh, luces de Navidad, sigan brillando
Esas luces de Navidad, iluminen las calle
A lo mejor, logran traerla de regreso a mí
En ese entonces todos mis problemas se irán
Oh, luces de Navidad, sigan brillando
Oh, luces de Navidad, iluminen la calle
Enciendan los fuegos artificiales en mí
Puede que... tus problemas se esfumen pronto
Oh, luces de Navidad, sigan brillando.

"Vuela por encima de tus sueños"

En nuestra próxima existencia,
nos cuidaremos mucho de no ser humanos.
Seremos dos gansos salvajes
volando bien alto en el cielo.
Las nieves deslumbrantes,
los mares y los ríos,
las montañas y las nubes,
los rojos polvos del mundo;
los miraremos de lejos
como si nunca nos hubiésemos caído.

Nguyen Gia Kieng  - Poeta vietnamita - 

MASTERS OF THE FIELD 

☼ROBERT WYATT☼

Up above gathered on a field of clouds,
Crowded a lot down in the lowlands,
Waiting for their time.
Waiting and calling, calling out for rain
To leave the skies down in the lowlands.
Masters of the field.

Wings wind set in the teeth of the wind
The old beasts feathered wild beasts
Masters of the field.

Eagle dancers, wings that shape the wind,
Carving the clouds into spirit.
Sufis of the air.

Dervish dancers summoning the sun
To tint the mist down on the lowlands.
Masters of the field.

Old beasts, feathered, wild beasts,
Masters of the field.

En el Horizonte...

"Mis Instantes" capturados a lo largo de este año, con música...

Instantes Eternos...

Look at me...

(Click en la flechita verde, para escuchar)

"Cielos Azules"

Tan sólo quiero un lugar
Donde vivir en paz
Bajo las estrellas heladas
De certeza iluminaria

Mirar oscuridades
Mirar el sol nacer
Buscar las fuentes del alma
Bañarme en ellas cada amanecer

Y cuando digo cielos
Digo cielos
Digo cielos azules

Y que alma de lobos nos guié
En las arenas heladas
Que el fuego se encienda
Con la dulce canción del alma

Y cuando digo cielos
Digo cielos
Digo cielos azules
Cielos azules

"Cielos Azules (rock)"- Herman Vinson - Grabación: Carlos Mazzanti - Mezcla: Ariel Lavigna y Pedro Aznar - PERROS DE LA PLAYA - Música Original del Film: "Un Buda"

POWAQQATSI: "Vida en Transformación"

Del lenguaje hopi: un modo de vida que consume a otros para seguir vivo.



En este film la mirada se centra en el Tercer Mundo donde es el esforzado trabajo del ser humano el que cuenta para sobrevivir.
Mientras suena la canción “sale el sol” un hormiguero humano desfila extrayendo los recursos del subsuelo.
El eje de Powaqqatsi es visualizar esta entidad que consume la vida de unos para que otros tenga vida y por lo cual es necesario el esfuerzo físico, imprescindible para la supervivencia. La vida de estos hombres es la del trabajo manual para arrancar a la tierra los frutos de los que van a alimentarse.
Hombres y mujeres, grandes y pequeños. Lo humano no escapa a este ciclo laboral.
Un mundo primario, agrícola, ganadero y minero por y para la tierra, donde el individuo no es más que el espíritu de la comunidad.
Reggio ensalza el trabajo físico, mostrando las labores artesanas, hoy arrinconadas ya sólo en las culturas emergentes del Tercer Mundo.
Es también un homenaje a la celebración, a los ritos que nos hacen humanos, la muerte incluida. La religión, el intercambio de bienes, La fiesta ponen color a este esfuerzo en todos los rincones del mundo. Powaqqatsi muestra la importancia de la fe, de la religiosidad en todas sus formas y en todos los rincones del planeta. Devotos frente al muro de las lamentaciones, fieles orando en cualquier continente.
En contraste, la vida moderna, la de los países del Primer mundo donde la tecnología en lugar de liberar aliena en mil imágenes sin sentido, en mil placeres vacíos, sin musicalidad ni armonía. En Powaqqatsi es sólo un capítulo quizás para no olvidar el mundo convulso narrado en Koyaanisqatsi de la primera parte.
Godfrey Reggio afirma que Powaqqatsi no es una película sobre lo que debería o no debería ser. En sus propias palabras, "es una impresión, un examen sobre cómo la vida está cambiando. Eso es todo. Existe lo bueno y lo malo. Lo que perseguimos capturar es nuestra unanimidad como cultura global. La mayoría de nosotros tendemos a olvidar esto, atrapados como estamos en nuestras trayectorias separadas. Fue fascinante mezclar estas diferentes existencias juntas en una película".






MÚSICA DEL FILM: Philip Glass
DESCARGAS AQUÍ ( MP3 / 69mb)
Gentileza de: DiscoVolante

“Koyaanisqatsi”- Vida fuera del equilibrio

Instantes Eternos, surgió para compartir todo aquello que está ahí, que conforma nuestra vida, nuestra existencia... Como nos perdemos muchas veces de lo verdadero, de lo que somos, simplemente por el hecho de “no detenerse” a mirar lo diario desde otra perspectiva.

Nuestro planeta; que sucedería si de repente nos ponemos a mirar ( mirarnos, observarnos) como si no estuviéramos dentro de la tierra sino fuera de ella?

Qué pasaría si en vez de ser protagonistas fuéramos “testigos”?

Hoy quiero compartir, como instante eterno, algunos videos de “Koyaanisqatsi”

Para detenernos a mirar (mirarnos) a través de sus imágenes, no inmersos en esta vorágine que nos ciega, sino como ese “testigo” al que muchas veces no le damos lugar en nuestra vida, por miedo a que golpee puertas que no estamos dispuestos a descubrir.

Acerca del Film:

Koyaanisqatsi: término en lengua Hopi que significa “Vida fuera del equilibrio”

Primera parte de la Trilogía "Qatsi" (vida) –1- Koyaanisqatsi: (1983), 2- Powaqqatsi: Vida en Transformación (1988), 3- Naqoyqatsi: La Vida como Guerra (2002)-

Director: Godfrey Reggio

Productor: Francis Ford Coppola

Música: Philip Glass

Koyaanisqatsi desde la perspectiva de Godfrey Reggio, su realizador:

"¡Koyaanisqatsi intenta revelar la belleza de la bestia! Generalmente percibimos nuestro mundo, nuestro estilo de vida, como algo tan hermoso porque no hay otra cosa que percibir.

Si uno vive en este mundo, el mundo globalizado de la alta tecnología, lo único que uno podrá ver es un colchón de comodidad sobre otro. En nuestro mundo lo "original" es la proliferación de lo estandarizado. Las copias son copias de copias. Parece no haber habilidad para ver más allá, para ver que nos encapsulamos en un ambiente artificial que reemplazó al original, a la naturaleza misma.

Nosotros no vivimos ya con la naturaleza. Vivimos sobre ella. Fuera de ella.

La naturaleza se ha convertido en un recurso para solventar la existencia artificial de la urbe. Habiendo dicho eso, mi intención, en otras palabras, es describir el gran cuadro.

Koyaanisqatsi no es mucho sobre nada, ni siquiera tiene un sentido específico o valioso.

Koyaanisqatsi es después de todo un objeto animado, un objeto en tiempo, en movimiento.

El sentido lo encontrará el espectador. El arte no tiene un sentido intrínseco. Ese es su poder, su misterio y de ahí su atracción. El arte es libre. Estimula al espectador a insertarle su propio significado, su propio valor. Así, cualquier sentido o valor en Koyaanisqatsi puede proceder exclusivamente del receptor.

El sentido del film es provocar preguntas que sólo la audiencia puede contestar.

Este es el único valor de una obra de arte: no un sentido predeterminado, sino un sentido adquirido en la experiencia del que va a su encuentro. El receptor es mi interés, no el sentido. Si el sentido es el objetivo, entonces la propaganda y la publicidad es la forma.

Así que en el sentido del arte, el significado de Koyaanisqatsi es cualquiera que tú desees encontrarle. Ese es su poder." Godfrey Reggio (Fuente: temakel.com)

Banda Sonora del film:Para aquellos que les interese "escucharla":

Download - Part 1 - 95.8 MB
Download - Part 2 - 13.2 MB

Pass: www.magesy.com